پیپ شو کے شائقین امریکہ میں ہٹ کامیڈی کے ریمیک کے منصوبوں پر ناراض ہیں جن میں صنفی تبدیل شدہ مرکزی کردار ہیں جب کہ خاتون اداکار جیز اور مارک کی جگہ لیتے ہیں
پیارے برٹش سیٹ کام پیپ شو کا ایک جنڈر سویپڈ ورژن امریکی ٹیلی کے لیے بنایا جا رہا ہے جس میں خواتین اداکار جیز اور مارک کی جگہ مرکزی کردار میں ہیں۔
چینل 4 ہٹ کے شائقین نے سوشل میڈیا پر اس اعلان کی دھجیاں اڑائی ہیں ، اور لکھاریوں سے التجا کی ہے کہ وہ 'برطانوی' کامیڈی سیریز کو تنہا چھوڑ دیں۔
ایکسٹینز آپ کے لیے کیا کرتا ہے؟
پیپ شو کے مصنفین میں سے ایک نے اس بات کی تصدیق کی ہے کہ بہت سے برطانوی ناظرین کے لیے امریکی ریمیک جاری ہے۔
یہ رد عمل برطانیہ کے دوسرے کامیاب شوز کے بعد سامنے آیا جن میں دی انبیٹوینرز ، لائف آن مریخ اور آئی ٹی کراؤڈ کو امریکی ریمیکوں نے 'قتل' کیا۔
پیپ شو کے شریک تخلیق کار سیم بین نے یو ایس ڈو اوور کے ساتھ بافٹا جیتنے والی کامیڈی کو مزید متنوع بنانے کے منصوبوں کی تصدیق کی۔
انہوں نے ایک مضمون میں کہا کہ 'یو ایس پیپ شو کے لیے دو خواتین لیڈز کے ساتھ اسکرپٹ تیار ہو رہا ہے'۔
شو کا اصل ورژن ، جس میں ڈیوڈ مچل اور رابرٹ ویب شامل ہیں ، چینل 4 کی سب سے طویل عرصے تک چلنے والی کامیڈی ہے جو برسوں سے آن ایئر ہے۔
یہ غیر فعال جوڑی مارک کوریگن اور جیریمی 'جیز' اسبورن کی زندگی کی پیروی کرتا ہے جو جنوبی لندن کے کروڈن میں ایک فلیٹ میں شریک ہیں۔
نو سیریزوں میں کوٹیبل کوپس سے بھرا ہوا ، یہ 2003 سے 2015 تک چلا۔
برٹش بیکلاش۔
لیکن بہت سارے شائقین امریکی سامعین کے لئے کلٹ شو کو اپنانے کے منصوبوں سے ناراض ہیں۔
کچھ نے ٹوئٹر پر مشہور پیپ شو کے جملوں کا حوالہ دیتے ہوئے ریمیک کو اپنی ناپسندیدگی کا اظہار کیا۔
کلاسیکی 'فور نان جیریمی کی تصویر شائع کرتے ہوئے ، یہ دوسرا پاگل ہے' ، سیزن دو ، قسط دو ، صارف الفی ڈریک نے لکھا: 'براہ کرم پیپ شو امریکہ کا ریمیک نہ بنائیں ... میں' 4 بگ 'کے لیے تیار نہیں ہوں۔ Whoppers ، چاڈ ، 4؟ یہ پاگل پن ہے.'
ایک اور نے مجوزہ تبدیلیوں کا زیادہ متوازن نقطہ نظر لیا۔
بیتھانی نے ٹویٹ کیا: 'صنف تبدیل شدہ پیپ شو؟ یقینا امریکہ میں مقیم؟ نہیں۔
'جھانکنے والا مزاح عمدہ طور پر برطانوی ہے۔'
ایک امریکی صنف نے پیپ شو کو تبدیل کر دیا ، یہ اچھی طرح سے مضحکہ خیز ہوگا کہ کہا گیا ہے کہ اب تک کوئی بھی f *** تک نہیں پہنچا
Fuming Female Peep Show Fan
دوسرے مداحوں نے مرکزی کرداروں میں صنفی تبادلے کے خیال کے ساتھ مسئلہ اٹھایا۔
ایک نے کہا: 'خواتین لیڈز کے ساتھ جھانکنا شو دوبارہ بنانا ایسا گھٹیا خیال ہے۔
شو ایک بوتل میں بجلی گر رہا تھا۔ وہ طاقتیں جو صرف نئی برانڈ فیملی لیڈ کامیڈی بناتی ہیں؟ '
اور خاتون مداح کارا نے جواب دیا: 'ہاہاہاہاہاہاہا ایک امریکی صنف نے تبدیل کیا ہوا پیپ شو جو کہ بہت ہی مضحکہ خیز ہوگا ، کہا کہ اب تک کوئی بھی f *** تک نہیں پہنچا'۔
تاہم ، تنقیدوں میں ، تبدیلیوں کی حمایت تھی ، جس میں ایک اور صارف کا وزن تھا: 'عام طور پر میں مکمل طور پر امریکی ریمیک کے خلاف ہوں گا لیکن حقیقت یہ ہے کہ وہ مچل اور ویب کی جگہ دو خواتین اداکاروں کو استعمال کر رہے ہیں۔ اسے مزید اصل بنائیں۔ '
تنوع پر عملدرآمد۔
کے لیے لکھنا۔ سرپرست ، بین نے لکھا: 'لوگ بعض اوقات پوچھتے ہیں کہ کیا میں اپنے پہلے کام کو اب مختلف انداز سے دیکھتا ہوں ... کیا میرے شو بہتر ہوتے اگر وہ زیادہ متنوع ہوتے۔
'پیپ شو دو لیڈز کے طور پر خواتین کے ساتھ کیسا ہوتا؟
'یہ ایک بہت بڑا سوال ہے - اور یہ ایک ہے جس کا جواب مجھے جلد ہی مل جائے گا ، کیونکہ یو ایس پیپ شو کے لیے دو خواتین لیڈز کے ساتھ ایک اسکرپٹ تیار کیا جا رہا ہے۔'
30 منٹ تک عضو کو برقرار رکھنے کا طریقہ
بین نے کہا کہ وہ نئے ایف ایکس پروگرام میں گرفتار ترقیاتی پروڈیوسر کیری ڈورنیٹو کے ساتھ کام کر رہے ہیں۔
انہوں نے مزید کہا: 'بالآخر ، سکرپٹ میں صنفی شمولیت کی تعمیر کا بہترین طریقہ یہ ہے کہ خواتین ان کو لکھیں۔'
فیک نیوز فلیش۔ کے سر کے اندر چڑھنے کے لیے بہت پرجوش۔ arekareydornetto کے ساتھ X ایف ایکس نیٹ ورکس & ject مقصد_فیک : https://t.co/Jm7TSdUeR1۔
- سیم بین (ambsambaintv) 26 مئی 2019۔
شوز 'بکچرڈ' پونڈ کو اکٹھا کرتا ہے۔
پیپ شو کے کئی ورژن پہلے ہی کئی سالوں میں تیار ہو چکے ہیں لیکن کسی نے اسے پائلٹ مرحلے سے آگے نہیں بڑھایا۔
اور یہ پہلا موقع نہیں ہے جب مصنفین نے برطانوی شوز کو امریکی ٹی وی سکرینوں پر منتقل کرنے کی کوشش کی ہو۔
2012 میں ، برطانوی کامیڈی ٹی وی کے شائقین نے E4 کے محبوب دی انبیٹوینرز کے 'دردناک طور پر ناقابل مذمت' امریکی ریمیک کو تنقید کا نشانہ بنایا۔
ٹکڑوں کو دکھانے والی امریکی ویب سائٹس منفی تبصروں سے بھری ہوئی تھیں ، بشمول: امریکہ کو کلاس برطانوی شوز کی کاپیاں بنانا بند کرنے کی ضرورت ہے! پہلے کھالیں اور اب یہ!؟ روکو اسے!
ایک اور پڑھیں: یہ خوفناک ہے! برطانوی ورژن لاجواب تھا لیکن یہ برطانوی اداکاروں کے ساتھ برطانوی مزاح تھا اور اسے اسی طرح رہنا چاہیے تھا۔
تاہم امریکی ریمیک کے لیے ایک قابل ذکر کامیابی کی کہانی تھی آفس۔
کامیڈی سیریز - اصل میں رکی گرویس کی دماغی پیداوار - جب اس نے بحر اوقیانوس کو عبور کیا اور 2005 میں اسٹیو کیرل نے اداکاری کی۔
پیپ شو ، جس میں ڈیوڈ مچل (بائیں) اور رابرٹ ویب شامل ہیں ، چینل 4 کا طویل ترین چلنے والا کامیڈی شو ہے۔
شریک مصنف سیم بین نے اعلان کیا کہ وہ گرفتار ترقیاتی پروڈیوسر کیری ڈورنیٹو کے ساتھ کام کر رہے ہیں۔
آن لائن اعلان پر مداحوں نے غصے کا اظہار کیا۔
ٹوئٹر صارف بیتھانی نے کہا کہ امریکی سامعین کے لیے شو کا مزاح نہیں کیا جا سکتا۔
انہوں نے کہا کہ ماضی میں امریکی ریمیک کے ذریعے دیگر برطانوی شوز کو قتل کیا گیا ہے۔
کچھ نے خواتین اداکاروں کے ساتھ مرکزی کرداروں کو دوبارہ ترتیب دینے میں مسئلہ اٹھایا۔
دوسروں نے اپنی مایوسی کو دور کرنے کے لیے میمز اور GIFs کا استعمال کیا۔
الفی ڈریک نے شو کی سب سے زیادہ قابل حوالہ لائنوں میں سے ایک کو امریکنائز کیا تاکہ یہ دکھایا جا سکے کہ یہ کتنا غیر معقول ہوگا۔
ایک خاتون فین کارا نے ایک صنف تبدیل شدہ پیپ شو کے خیال پر ہنستے ہوئے کہا۔
ایک اور صارف نے پیپ شو کے کردار سپر ہنس کا حوالہ دیا جب انہوں نے مصنفین سے التجا کی کہ وہ کلاسک شو کو دوبارہ نہ بنائیں۔
کیا آپ اپنے عضو تناسل کو قدرتی طور پر بڑا بنا سکتے ہیں؟
کچھ نے کہا کہ کلاسیکی برٹش سیٹ کام کو دوبارہ کرنے کے بجائے ایک نیا شو کیا جانا چاہیے۔
کچھ لوگ منصوبوں کے بارے میں زیادہ پر امید تھے ، تاہم ، یہ کہتے ہوئے کہ خواتین کی قیادت میں پیپ شو دلچسپ ہوسکتا ہے۔
انبیٹوینرز کو 2012 میں امریکی تبدیلی دی گئی تھی جس سے برطانوی ناظرین کی تضحیک ہوئی۔
پیارے برطانوی کرداروں کے امریکی ہم منصبوں کی کرینج لائق پرفارمنس نے آن لائن منفی تبصروں کو تبدیل کیا
رکی گرویس کے دفتر کے امریکی ورژن نے ریاستوں میں کامیابی دیکھی۔